Ünlü oyuncu Sacha Baron Cohen, yaklaşık 20 yıl önce çektiği ünlü "Borat" filmiyle gündemdeki yerini korumaya devam ediyor. Vizyona girdiği dönemde büyük bir kesimin beğenisini toplayan yapım, Kazakistan halkı tarafından ise ciddi tepkilerle karşılanmıştı. Cohen, canlandırdığı Borat karakteri yüzünden Kazakistan halkından 20 yıl sonra ilk kez özür diledi. Bu açıklama, oyuncunun karakteri yeni projesinin tanıtımında tekrar kullanmasından birkaç hafta sonra geldi. Fragmandaki Borat görünümü, ülkenin filmdeki sunuluş biçimini yeniden tartışmaya açınca Cohen açıklama yapmak zorunda kaldı.
Borat rolündeki samimi açıklamalar
2006 yapımı belgesel görünümlü komedi filminde ve 2020'deki devam filminde kaba ve ırkçı Kazak gazeteci Borat Sagdiyev rolünü üstlenen oyuncu, katıldığı bir radyo programında samimi açıklamalarda bulundu. "Kazakistan halkından ilk defa özür diliyorum" diyen Cohen, ülkenin en başından beri gösterdiği tepkilerde tamamen haklı olduğunu vurguladı.
Kaz karakterinin gerçeklikle ilgisi yoktu
Karakterin konuşma tarzının ve dış görünüşünün gerçek Kazak insanıyla hiçbir alakası olmadığını kabul eden Cohen, rolü ilk oynamaya başladığında Kazakistan Büyükelçiliği'nden son derece haklı bir şikayet mektubu aldığını belirtti.
Büyükelçilikten gelen şikayet mektubu
Kazak şivesiyle konuşmayı bile başaramadığını itiraf eden Cohen, o mektubu anlatırken yine mizahi bir dille şunları aktardı: "Büyükelçilikten gelen mektup tam olarak şöyle başlıyordu: Sayın Cohen, karakterinizin neden bıyığı var? Kazak erkekleri bıyık bırakmaz!"
Olayın özüne dair değerlendirme
Cohen, olayın özüne dair yaptığı değerlendirmeyi ise şu sözlerle tamamladı: "Aslına bakarsanız bu durumun Kazakistan’ın kendisiyle hiçbir ilgisi yoktu. Asıl mesele, röportaj yaptığım kişilerin adını bile duymadıkları bir ülke hakkında böylesine akıl dışı şeylerin yaşanabileceğine kolayca inanacak kadar bilgisiz olmalarıydı."